این مقاله که از انگلیسی به فارسی ترجمه شده است دارای 6 صفحه متن انگلیسی اصل مقاله به صورت pdf می باشدو متن ترجمه شده آن به صورت word دارای 7 صفحه است .نمونه متن فارسی
خلاصه مقاله:
در این مقاله یک تکنیک جدید برای جبران موضوع تمایل ژیروسکوپبه یک طرف را با استفاده از قدرت فوکوس یا تمرکز تلفن های همراه معرفی می شود. مشکل استاندارد استفاده از ژیروسکوپ این است که انتگرال گیری از زاویه بسته با تمایلی به میزان صفر باعث خواهد شد که جریان امواج به صورت مستمر جهتگیری را تخمین زده , برای تخمین زدن .برای امتحان کردن و سنجیدن طبیعت این تمایلات , یک مدل ساده
اشتباه انتخاب شده تا با استفاده از آن منافع جریان نور دوربین به عنوان ابزار موبایل پی برده شود.گرایش ما به سیستم تخمین زننده و روش برای برداشتن جهتگیری نسبت به یک سمت بر اساس ترکیب یک وسیله با زاویه ناکاملی که ژیروسکوپ می سازد تا نقش یک جبران کننده و تصحیح کننده گرایشات به هر جهتی شود . اندازگیری های متنوع روی یک وسیله واقعی در حال انجام است و به صورت کامل جریان نور را آنبورد نشان می دهد .
این راه روشی قوی و آمیزش واقعی سیستم ساخته شده که آنچه ما انتظار داشتیم را
ارضا می کرد و به هم مرتبط کرد , و شبیه سازی های ما و اندازگیری های واقعی جهانی ما را معتبر کرد.
نویسندگان:لاسزوا کوندرا و بیترایکلر
عنوان به انگلیسی:Bias Compensation of Gyroscopes in Mobiles with Optical
Flow
نمونه متن انگلیسی:AbstractIn this paper a new technique is introduced for bias compensation of gyroscopes with a focus on mobiles phones. Thestandard problem of using gyroscopes is that